откидная крышка - traduction vers français
Display virtual keyboard interface

откидная крышка - traduction vers français

Жаберная крышка

откидная крышка      
abattant; panneau rabattable
abattant      
{m} откидная доска; откидная крышка
levier-ressort      
{m}
- ( час. ) откидная пружина (крышки корпуса)

Définition

КРЫШКА
1. верхняя, закрывающая часть какого-нибудь сосуда, вместилища.
К. чайника. К. сундука.
2. (прост.) конец (в 5 знач.) капут, каюк.
Поймают, всем им будет к.

Wikipédia

Жаберные крышки

Жа́берная кры́шка (оперкулюм, оперкулум; лат. Operculum — «крышка») — плоское кожное образование у большинства рыб (за исключением акул и скатов), а также у личинок земноводных (головастиков), снаружи прикрывающее жаберные щели и ограничивающее жаберную полость — пространство, расположенное между жабрами и внутренней поверхностью жаберной крышки. В большинстве случаев принимает активное участие в акте дыхания: при её поднятии создаётся понижение давления в жаберной полости, и туда через жаберный аппарат поступает вода из ротовой и глоточной полости. У костных рыб жаберные крышки содержат кости; иногда на них есть годичные кольца, и это даёт возможность определить возраст рыбы.

Exemples du corpus de texte pour откидная крышка
1. Впрочем, пригонять детали друг к другу и не пришлось: получился почти монолитный блок, из выступающих частей имеется только откидная крышка с портами на правом торце.
2. У Sound Leaf+ есть откидная крышка (флип) (очень популярная несколько лет назад в мобильных телефонах), отвечать на звонок можно, просто откинув крышку.
3. Закрепленная на кронштейне откидная крышка (Hotter HX-1057 Elite, Голландия, 6770 руб.) считается более удобной и безопасной, но в отличие от съемной не подойдет для кухни с низко висящими над рабочим столом полками.